-
1 rotary saw
-
2 rotary saw
пила роторная
Дисковая пила, у которой центр режущего диска перемещается по окружности. Применяется для резки проката большого сечения, работает с большими скоростями подачи и имеет более высокую производительность по сравнению с салазковой пилой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary saw
-
3 rotary saw
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotary saw
-
4 rotary saw
-
5 rotary saw
-
6 rotary saw
-
7 rotary saw
-
8 rotary saw
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rotary saw
-
9 дисковая пила
circular saw blade, rotary cutting blade, saw blade, circular cutoff saw, disk saw, rotary saw, saw wheelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дисковая пила
-
10 дисковая пила
-
11 rotary saw
1) Техника: дисковая пила, круглопильный станок2) Строительство: круглая пила3) Лесоводство: циркульная пила -
12 saw
1. пила; пилить, распиливать, обрезать пилой2. система зубчатых дисков, передающих листы из печатной секции в выводное устройствоbook cutoff saw — дисковая пила для обрезки блоков; фреза для срезки корешка блока
-
13 rotary
1. [ʹrəʋt(ə)rı] n1. полигр. ротационная печатная машина, ротация2. дор. кольцевая транспортная развязка2. [ʹrəʋt(ə)rı] a1) физ. вращательный2) вращающийся; поворотный3) тех. роторный; ротационныйrotary press - полигр. ротационная печатная машина, ротация
rotary blower - воздуходувка, центробежный вентилятор
rotary drilling - горн. вращательное бурение
rotary cultivator /plough, tiller/ - с.-х. почвофреза
rotary haymaker - с.-х. барабанная сеноворошилка
rotary hoe - с.-х. ротационная мотыга
4) движущийся по кругуrotary traffic - дор. движение автотранспорта на площади по кругу
rotary current - эл. трёхфазный ток
-
14 rotary
ˈrəutərɪ прил.
1) вращательный;
вращающийся, поворотный;
ротационный, роторный rotary current rotary engine rotary press rotary pump Syn: rotatory
2) движущийся по кругу (полиграфия) ротационная печатная машина, ротация( дорожностроительное) кольцевая транспортная развязка( физическое) вращательный - * motion вращательное движение вращающийся;
поворотный (техническое) роторный;
ротационный - * engine ротационная машина - * press( полиграфия) ротационная печатная машина, ротация - * blower воздуходувка, центробежный вентилятор - * drilling( горное) вращательное бурение - * pump ротационный насос - * cultivator /plough, tiller/ (сельскохозяйственное) почвофреза - * haymaker (сельскохозяйственное) барабанная сеноворошилка - * hoe (сельскохозяйственное) ротационная мотыга - * saw дисковая пила движущийся по кругу - * traffic( дорожностроительное) движение автотранспорта на площади по кругу - * current (электротехника) трехфазный ток rotary вращательный;
ротационный;
rotary engine ротационная машина;
rotary press полигр. ротация ~ pump ротационный насос;
rotary current эл. многофазный ток rotary вращательный;
ротационный;
rotary engine ротационная машина;
rotary press полигр. ротация rotary вращательный;
ротационный;
rotary engine ротационная машина;
rotary press полигр. ротация ~ pump ротационный насос;
rotary current эл. многофазный ток -
15 rotatory
ˈrəutətərɪ
1. прил.
1) вращательный, поворотный rotatory movement ≈ вращательное движение rotatory reflection ≈ зеркальный поворот Syn: rotary
2) а) вращающийся, поворачивающийся б) вращающий
3) сменяющийся, чередующийся;
идущий по кругу, идущий один за другим
2. сущ. коловратка (микроскопический организм, у которого вокруг ротового отверстия расположены вращающиеся реснички, служащие для передвижения и втягивания пищи) Syn: rotifer( физическое) вращательный - * motion вращательное движение вращающийся;
поворотный (техническое) роторный;
ротационный - * engine ротационная машина - * press (полиграфия) ротационная печатная машина, ротация - * blower воздуходувка, центробежный вентилятор - * drilling( горное) вращательное бурение - * pump ротационный насос - * cultivator /plough, tiller/ (сельскохозяйственное) почвофреза - * haymaker (сельскохозяйственное) барабанная сеноворошилка - * hoe (сельскохозяйственное) ротационная мотыга - * saw дисковая пила движущийся по кругу - * traffic( дорожностроительное) движение автотранспорта на площади по кругу - * current (электротехника) трехфазный ток вращающий сменяющийся;
чередующийся - * assemblies следующие одно за другим собрания rotatory вращательный, коловратный ~ вращающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rotatory
-
16 blade
1) лезвие, режущая пластина2) нож3) отвал, нож ( земляной машины)4) переваливать материал ( грейдером); обрабатывать ( стругом); профилировать ( дорогу); планировать ( грунт)7) (вставной) резец; нож ( сборной фрезы)8) машиностр. ребро10) лопасть; лопатка11) остряк ( стрелочного перевода)12) семафорное крыло13) нож, ножевой контакт; контактный рычажок, лапка (переключателя, коммутатора); подвижный орган ( выключателя)15) авто скребок ( стеклоочистителя)16) кфт. световая заслонка; лепесток ( диафрагмы)18) текст. трикотажная платина19) швейн. резак•blade tipped fully back — нож ( отвал) ( бульдозера), полностью откинутый назад;to blade back — перемещать ( материал грейдером) в обратном направлении;to blade back and forth — подвергать многократной перевалке;to grind blade — затачивать лезвие ( на точильном круге);to scarf blade — отбивать лезвие-
adjustable blade
-
adze blade
-
air doctor blade
-
airfoil-section blade
-
alligator blade
-
anchor blade
-
annular cutting blade
-
antiflicker blade
-
antitorque rotor blade
-
articulated blade
-
axeblade
-
back blade
-
backward-curved blade
-
bent switch blade
-
bottom blade
-
bulldozer blade
-
carbide blade
-
carbide-saw blade
-
carbide-tipped blade
-
cascade blade
-
centrifuge blade
-
chain blade
-
chipdozer blade
-
chopper blade
-
circular curve switch blade
-
circular saw blade
-
coaxial blades
-
contact blade
-
control stage blade
-
conveyor filter blade
-
cover blade
-
crosscut blade
-
cushion dozer blade
-
cutting blade
-
damping wire blades
-
deflector blades
-
detachable blade
-
diamond impregnated blade
-
diamond blade
-
dicing blade
-
die blade
-
diffuser blade
-
ditching blade
-
doctor blade
-
dovetailed blade
-
dozer blade
-
ductor blade
-
entrance blade
-
exhaust blade
-
fan blade
-
fir-tree rooted blade
-
flexible blade
-
folder combing blade
-
folding blade
-
forward-curved blade
-
grader blade
-
guide blade
-
hacksaw blade
-
hollow blade
-
illuminated blade
-
impeller blade
-
impingement blade
-
ink-fountain blade
-
inlet blade
-
inner cutting blade
-
intercept blade
-
joiner blade
-
knife blade
-
land clearing blade
-
logging blade
-
longest blade
-
lower-quadrant blade
-
main rotor blade
-
marking blade
-
mirrored blade
-
mistuned blades
-
mold blade
-
moving fan blades
-
multiple blades
-
needle blade
-
oar blade
-
opaque blade
-
outlet straightener blade
-
overlapping blades
-
peripheral blade
-
pinned blade
-
plow blade
-
pointed blade
-
presser blade
-
pretwisted blade
-
probe blade
-
propeller blade
-
rakedozer blade
-
reverse-angle doctor blade
-
rotary cutting blade
-
rotating shear blade
-
rotor blade
-
rudder blade
-
saw blade
-
scraper blade
-
segmental saw blade
-
segmented blade
-
shear blade
-
shutter blade
-
slicer blade
-
slitting blade
-
snowplow blade
-
splitter blade
-
spring blade
-
stator blade
-
straightdozer blade
-
straightener blade
-
straight-tiltdozer blade
-
stump blade
-
swirl blade
-
switch blade
-
tail rotor blade
-
throttle blade
-
tilt adjustable bulldozer blade
-
trimming blade
-
tucker blade
-
turbine blade
-
turbine rotor blade
-
twisted blade
-
U-dozer blade
-
unmounted saw blade
-
untwisted blade
-
upper-quadrant blade
-
variable blade
-
variable geometry blade
-
variable shutter blade
-
windshield wiper blade
-
wiping blade -
17 trimmer
1. машина для обрезки2. торцовый станок3. резальная машина гильотинного типаautomatic book trimmer — автомат для обрезки, трёхножевой автомат
4. станок для фрезерования корешка5. машина для трёхсторонней обрезкиpaper trimmer — бумагорезальная машина; бумагорезальное устройство
-
18 plate
1) плитка; пластина; планка4) анод5) гальваническое покрытие || наносить гальваническое покрытие; плакировать6) табличка (напр. на станке)7) шайба•- adapter plate
- adjustable angle plate
- adjusting plate
- adjustment plate
- anchor plate
- angle plate
- angle tooling plate
- angled plate
- armor plate
- attachment plate
- back plate
- backing plate
- back-up plate
- baffle plate
- ball plate
- ball-bearing plate
- base plate with tray
- base plate
- bearing plate
- bed plate
- bench plate
- bent plate
- bevel-indexing plate
- blow plate
- bolster plate
- bottom plate
- box angle plate
- brake plate
- breakaway plate
- bridge plate
- bush plate
- bushing plate
- cam plate
- cap plate
- captivating plate
- carrier plate
- catch plate
- center plate
- check plate
- chip breaker plate
- chuck adapter plate
- chuck mounting plate
- chuck plate
- circular face plate
- circular plate
- clamp plate
- clamping plate
- closing plate
- cluster plate
- clutch plate
- collar plate
- compensator plate
- conical entrance orifice plate
- contact plate
- cover plate
- crank plate
- curved guide plate
- cutoff plate
- cutter plate
- cutting plate
- cutting speed chart plate
- damper plate
- data plate
- deflection plate
- dial plate
- die plate
- direct indexing plate
- dished plate
- distance plate
- dividing plate
- division plate
- docking plate
- dog plate
- double-access angle plate
- draw plate
- drawing plate
- dressing plate
- drill-bushing plate
- drive plate
- dump plate
- eccentric orifice plate
- ejector plate
- electrode plate
- end plate
- face plate
- feed index plate
- feed range plate
- fence plate
- fill plate
- fixture adapter plate
- fixture dial plate
- fixture plate
- flange plate
- flitch plate
- floor plate
- flooring plate
- formed plate
- former plate
- foundation plate
- friction plate
- gang-tool fixture plate
- geared plate
- grid plate
- grinding plate
- gripping plate
- ground plate
- grounded plate
- guard plate
- guide plate
- gusset joint plate
- gusset plate
- high-division index plate
- high-number indexing plate
- holding plate
- hole plate
- horizontal face plate
- identification plate
- index plate
- indexing hole plate
- indexing plate
- indicator plate
- inserter plate
- inspection plate
- intermediate gear plate
- intermediate plate
- jaw plate
- jig plate
- joint plate
- jointing plate
- junction plate
- keeper plate
- knee plate
- laminated plate
- lap plate
- lapping plate
- lattice plate
- laying-out plate
- layout plate
- legend plate
- link plate
- locator plate
- locking plate
- magazine plate
- magnetic holding plate
- magnetic plate
- marking-off plate
- master plate
- match plate
- microsine plate
- motor-mounting plate
- mounting plate
- multihole index plate
- name plate
- notch plate
- number plate
- oblique plate
- orifice plate
- packing plate
- partition plate
- pattern plate
- pin-link plate
- pintle plate
- pivot plate
- planer's plate
- pressure plate
- printing plate
- punch plate
- quadrant plate
- rapid index plate
- rapping plate
- rating plate
- reference plate
- rest plate
- retainer plate
- reverse plate
- reversible cutting plate
- revolving base plate
- ring plate
- rivet back plate
- robot plate
- roller link plate
- rotary plate
- saw plate
- scanning plate
- scraper plate
- screw plate
- scribing plate
- scroll plate
- segmental orifice plate
- setup plate
- shaft access hole sealing plate
- shaped location plate
- shoulder plate
- side plate
- sine plate
- single-face angle plate
- slide plate
- slotted crank plate
- small face plate
- sole plate
- space plate
- spacer plate
- speed index plate
- speed indicator plate
- speed range plate
- spoiler plate
- spring plate
- standard tooling plate
- stationary floor plate
- stationary plate
- stator cover plate
- steel plate
- stiffening plate
- stripper plate
- stripping plate
- sub plate
- support plate
- supporting plate
- surface plate
- swash plate
- swivel head plate
- swivel plate
- target plate
- test plate
- throttle plate
- thrust plate
- tin plate
- tinned plate
- tooling plate
- toolmaker's surface plate
- tool-mounting plate
- top plate
- tracing-up plate
- trammel plate
- T-slot face plate
- tube plate
- turn plate
- turret base plate
- turret plate
- universal face plate
- vee plate
- vent-hole plate
- vertical face plate
- wear plate
- wire-mesh plate
- wobble plate
- wrist plateEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plate
См. также в других словарях:
ПИЛА РОТОРНАЯ — [rotary saw] дисковая пила, у которой центр режущего диска перемещается по окружности. Применяется для резки проката большого сечения, работает с большими скоростями подачи и имеет более высокую производительность по сравнению с салазковой пилой … Металлургический словарь
роторная пила — [rotary saw] дисковая пила, у которой центр режущегося диска перемещается по окружности; применяется для резки проката большого сечения. Роторная пила работает с большими скоростями подачи и имеет более высокую производительность по сравнению с… … Энциклопедический словарь по металлургии
пила роторная — Дисковая пила, у которой центр режущего диска перемещается по окружности. Применяется для резки проката большого сечения, работает с большими скоростями подачи и имеет более высокую производительность по сравнению с салазковой пилой.… … Справочник технического переводчика
